Because of the difference in the structures of the languages, access
products made for English/European languages cannot be simply re-used
in Japanese environment.
- kana -- phonetic representation
- kanji -- ideographic representation
- Printed text use both kana and kanji
- Braille text use kana
